Prevod od "šel bych" do Srpski


Kako koristiti "šel bych" u rečenicama:

Kdybych byl tebou, šel bych rovnou za...
Èuj, da sam na tvom mestu otišao bih pravo do...
Šel bych domů a trochu se vyspal.
Otišao bih kuæi da se naspavam.
A až by přišel konec měsíce, vzal bych si svých 50 babek, šel bych do města, a koupil bych si, co bych chtěl.
I kad doðe kraj meseca, mogao bi da uzmem mojih 50 dolara, Mogao bi da odem u grad, i da uzmem šta god poželim.
Jako "Kdybych tě neměl, vzal bych 50 babek šel bych s nima do bordelu..."
Kao "Da te nema, uzeo bi mojih 50 dolara, otišao u kupleraj i... "
Vzal bych do auta síť, šel bych dolů k pylonu... nastoupil by jsem na loď a plul.
Otišao bih autom s mrežom, odvezao bih se na dok... Ukrcao se na brod, i otišao bih.
Jo, na drogovém, šel bych po heráku, který chybí Cohenovi.
Da, na narkoticima, tražio bih nestali Cohenov heroin.
Kdybych nemusel být někde jinde, šel bych a sedl si k ní.
Ja moram otiæi, inaèe bih... otišao i sjeo s njom.
Šel bych pro něj, ale nařknul by mě, že ho vodím jako vola.
Ušao bih da ga izbavim, ali optužiæe me da ga teram u tor kao bika.
Nešel jsem na tu A-team misi "Černá skála", ale šel bych kdyby se mě někdo zeptal.
Nisam isao u Crnu stenu na misiju A-Tima, ali bih da me je neko pitao.
Jo, jistě, šel bych s tím židovským číslem.
Naklonjena sam broju 613. Oh, da, izaberi jevrejski broj.
Šel bych do hotelu, ale určitě mi každou chvíli, zavolá a řekne, abych se vrátil domů.
Zašto, kad me svakog sata može pozvati da doðem kuæi.
Kdybych to byl já a chtěl bych se pomstít, šel bych po krční tepně, a nebo po krkavici, a nebo po srdci.
Da sam ja hteo da se osvetim, prerezao bih mu grkljan. Ili vratnu arteriju, ili srce.
A řeknu ti, že šel bych do pekla a zpět, jen abych ještě jednou mohl obejmout mého dědečka.
I da ti kažem, išao bih do pakla i nazad samo da obmotam svoje ruke oko mog starog još jednom.
Kdyby mě chtěl, šel bych do toho.
Ako bi me hteo, dao bih mu.
Stane, šel bych moc rád, ale myslím, že to nepůjde...
Стан, волео бих... али ја... Мислим да не могу, осећам...
Kdyby nebylo Rosy, šel bych dál.
Наставио сам да живим због Розе...
Kdybych byl vámi, šel bych od toho.
Zaboravio bi ovo na tvom mjestu.
No, šel bych, ale bohužel nemůžu.
Pa, bi ja, ali sam skoro postao vegan.
Šel bych za prezidentem, požádat o ochranu tajných služeb.
Mogu da odem kod predsednika, i zahtevam tajnu zaštitu.
Šel bych po stopách tvé minulosti a bojoval s tvou budoucností.
Prekopat æu tvoju prošlost, borit æu se za tvoju buduænost.
Kdybys s tím přišel před rokem, šel bych po něm.
Da si mi došao sa ovim pre godinu dana, pošao bih u lov.
Šel bych i do pekla, abych ji našel.
Ja æu i u pakao ako treba, samo da je naðem.
A kdybychom nebyli spolu, šel bych za vámi oběma.
OTIŠAO BI PRVO KOD TEBE, U REDU?
Pane, kdybych se k tomu chystal, šel bych nejprve za vaší ženou zeptat se, jak na vás.
Gospodine, budite sigurni, da kad doðe do toga da æu pitati svoju ženu kako da postupim.
Můžete ty poslední dvě strávit v nemocnici, ale být vámi... šel bych si hrát s vaší překrásnou neteří.
Ali da sam na tvom mestu, ja bih izašao i igrao sa tvojim predivnom neæake.
Kdybych to chtěl protahovat, šel bych do družstevních záložen.
Да ми није до брзине, отишао бих у кредитну задругу.
Šel bych sám, kdybych mohl, jenže nemůžu.
Otišao bih ja, ali ne mogu.
Šel bych, ale mám iracionální strach zkulečníkových stolů.
O, vrlo rado ali imam neverovatan strah od bilijara.
Šel bych s tebou. Ale nechci.
Pošao bih s tobom, ali ne želim.
Šel bych tam, snažil bych se vyhnout Pacifiku.
Išao bih, ali bih gledao da izbegnem Pacifik.
Šel bych na hranici za tebou, do pekla a dál, kdyby na to přišlo, ale nečekal jsem tvé dítě.
Ostavio? Otisao bih na lomacu sa tobom, do pakla i dalje, ako treba, ali ja nisam nosio tvoje dete.
Kdybych byl tebou, šel bych do toho.
Na tvom mestu ja bih se upustio u to.
tak lokální komunity. A šel bych ještě dál a řekl, že to začíná u samotného těla.
A išao bih i dalje od toga i rekao bih da počinje sa samim telom.
Ó bych věděl, kde ho najíti, šel bych až k trůnu jeho.
O, kad bih znao kako bih našao Boga! Da otidem do prestola Njegovog,
2.0428309440613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?